English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
turn off | (phrv.) เปลี่ยนไปทางใหม่ |
turn off | (phrv.) ปิด (น้ำ, แก๊ซ, ไฟฟ้า) Syn. put off |
turn off | (phrv.) มีสีหน้าหรือท่าทาง Syn. turn on |
turn off | (phrv.) เลิกจ้าง |
turn off | (phrv.) สร้าง See also: ผลิต |
turn off | (phrv.) เลิกสนใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เลิกใส่ใจ |
turn off | (phrv.) แยกจาก |
turn off | (phrv.) เลิกชอบ See also: เลิกสนใจ Syn. be off, go off |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ดับสวิตช์ | (v.) turn off See also: switch off, cut off Ops. เปิดสวิตช์ |
ดับไฟ | (v.) turn off the light Syn. ปิดไฟ Ops. เปิดไฟ |
ปิดสวิตช์ | (v.) turn off See also: switch off, cut off Syn. ดับสวิตช์ Ops. เปิดสวิตช์ |
ปิดไฟ | (v.) turn off the light See also: switch off the electricity Ops. เปิดไฟ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Can you turn off that music, please? | คุณช่วยปิดเพลงนั่นให้หน่อยได้ไหม? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Doris, can you turn off the switch for the barrier. | ดอริส ช่วยปิดบาเรียก่อนได้มั้ย |
Throw away the key and then turn off all the lights | โยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟ |
Let's go down now. We forgot Isabel. Should we turn off the lights? | เราไปกันเถอะ เราลืมอิซาเบล เราควรปิดไฟมั้ย |
I told you to turn off your phone! | ฉันบอกเธอแล้วให้ปิดโทรศัพท์ |
I'm gonna turn off the surveillance cameras. Ready? | ฉันจะปิดกล้องตรวจการณ์ พร้อมยัง ? |
You turn off your mobile at movie theaters, not at home. | เออ ที่โรงหนังน่ะใช่ แต่ที่บ้านน่ะไม่ |
Bobby, if you don't eat your dinner I'm gonna have to turn off that television. | บ็อบบี้ ถ้าลูกไม่กินข้าว แม่จะปิดทีวีนะ |
Why don't we turn off the light, huh? | ทำไมไม่ปิดไฟหล่ะ,ห่ะ? |
They asked students to turn off their cell phones in libraries, classes, hospitals and concerts and... | โดยให้นักเรียน ปิดโทรศัพท์ในห้องสมุด ห้องเรียน โรงพยาบาล และคอนเสิร์ต และ.. |
Just like you can't turn off the way you feel. | เหมือนกับที่คุณหยุดความรู้สึกของคุณไม่ได้ |
You were supposed to turn off the A/C, not turn on the furnace. | ควรจะปิดแอร์นะ ไม่ใช่เปิดเตาผิง |
Just for you. Turn off your transmitter. | แค่คุณเท่านั้น, ปิดวิทยุซะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
切る | [きる, kiru] (suf,v5r,vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf,v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) |
止める(P);留める;停める | [とめる, tomeru] (v1,vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) |
消す | [けす, kesu] (v5s,vt) (1) to erase; to delete; to cross out; (2) to turn off power; (3) to extinguish; to put out; (4) (sl) to bump off; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดับ | [v.] (dap) EN: extinguish ; put out ; stop ; put an end to ; quell ; put down ; quench ; turn off ; stamp out FR: arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître |
ดับไฟ | [v. exp.] (dap fai) EN: extinguish ; turn out the light ; turn off the light FR: éteindre la lumière |
ปิด | [v.] (pit) EN: switch off ; turn off ; shut off FR: fermer ; éteindre ; serrer |
ปิดไฟ | [v. exp.] (pit fai) EN: turn off the light ; switch off the light FR: éteindre la lumière |
ปิดทีวี | [v. exp.] (pit thīwī) EN: turn off the television ; switch off the telly FR: éteindre la télé ; éteindre la télévision |